Google更新其離線翻譯應(yīng)用算法，支持59種語(yǔ)言的離線翻譯
2023-01-14 加入收藏
歡迎關(guān)注映魅咨詢（IMC）旗下教育科技媒體“POWER4EDU”官方微信：power4edu，做不一樣的教育科技媒體，看不一樣的教育科技
對(duì)于一部分的用戶來(lái)說(shuō)，他們也許清楚Google的翻譯應(yīng)用（iOS版和Android版）在聯(lián)網(wǎng)時(shí)候的效果要比在離線狀態(tài)下好一些。這是因?yàn)樵陔x線狀態(tài)下，Google翻譯應(yīng)用是基于短語(yǔ)的，這意味著在離線狀態(tài)下翻譯應(yīng)用使用的機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)要比連線情況下使用云端的機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)要更老一些。不過(guò)這種情況可能要改變了，因?yàn)镚oogle公司正在推出離線的神經(jīng)機(jī)器翻譯（Neural Machine Translation）技術(shù)以支持其翻譯應(yīng)用在離線狀態(tài)下的59種語(yǔ)言的翻譯。
不過(guò)目前只有少部分用戶能夠更新離線版的Google翻譯應(yīng)用，未來(lái)幾周將向所有用戶開(kāi)放。
在過(guò)去，要在移動(dòng)設(shè)備上運(yùn)行這些深度學(xué)習(xí)模型并不會(huì)是一種可行的選擇，因?yàn)檫@些移動(dòng)設(shè)備并沒(méi)有足夠強(qiáng)大的硬件來(lái)運(yùn)行這些算法。而現(xiàn)在，隨著硬件技術(shù)和軟件技術(shù)的發(fā)展，這些障礙如今看來(lái)都不是問(wèn)題了。包括Google、微軟公司在內(nèi)的科技公司都已經(jīng)找到了將模型算法大小壓縮到可控便于管理的方法。比如在Google翻譯的這個(gè)案例中，每一種語(yǔ)言的大小只有30-40M。
圖. 微軟離線翻譯應(yīng)用功能演示
在今年早些時(shí)候，微軟公司也發(fā)布了類似的功能，不過(guò)目前其只能支持12種語(yǔ)言。
